نگین شیرتری در ۱۲ اسفند ۱۳۷۶ در رشت به دنیا آمد. او در خانوادهای ورزشی بزرگ شد؛ پدرش، قاسم شیرتری، بازیکن سابق و مربی فعلی والیبال است. از دوران کودکی، قد بلند و فیزیک مناسب او توجه مربیان ورزشی را جلب میکرد.Beytoote+2Photokade+2ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد+2
شیرتری فعالیت ورزشی خود را از نوجوانی با بازی در آکادمی والیبال شهرستان رشت آغاز کرد. در سال ۱۳۹۴، در ۱۷ سالگی، مورد توجه مربیان تیم بانک سرمایه قرار گرفت و به این تیم ملحق شد. او در تیمهای توکا، پیکان و باریج اسانس کاشان سابقه بازی دارد.Beytoote+1Photokade+1ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد+2Photokade+2Beytoote+2
شیرتری برای اولین بار به تیم ملی نوجوانان ایران دعوت شد و در حال حاضر یکی از بازیکنان مؤثر در تیم ملی بزرگسالان ایران است. او در مسابقات قهرمانی آسیا ۲۰۱۹ در کره جنوبی و رقابتهای انتخابی المپیک ۲۰۲۰ توکیو حضور داشته است.Beytoote+1Photokade+1طرفداری+2ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد+2ورزش سه+2
در تابستان ۱۴۰۰، در سن ۲۳ سالگی، شیرتری به تیم آوس پرتغال پیوست. او با این انتقال، به دومین لژیونر تاریخ والیبال بانوان ایران پس از مائده برهانی تبدیل شد. با این حال، پس از یک سال به دلیل مصدومیت، قراردادش با این تیم فسخ شد.Photokade+1Beytoote+1jamejamdaily.irBeytoote+1Photokade+1
شیرتری درباره تجربهاش در لیگ پرتغال اظهار داشت: «در لیگ بانوان پرتغال ۱۴ تیم حضور دارند و سطح کیفی بسیار بالایی دارد. برای من اولین بار بود که بازی در چنین لیگ سطح بالایی را تجربه میکردم، واقعاً تجربه لذتبخشی است». او همچنین افزود که همتیمیهایش علاقهمند به تجربه بازی با حجاب بودند و از او میخواستند تا پوشش اسلامی را به آنها معرفی کند.Beytoote+2Mizan Online+2Photokade+2
در سال ۲۰۱۷، پس از بازگشت تیم ملی والیبال بانوان زیر ۲۳ سال از مسابقات قهرمانی امیدهای آسیا در تایلند، شیرتری به همراه شقایق شفیع و منا رمضانی به کمیته انضباطی فدراسیون والیبال احضار شدند و به اتهام ایجاد حاشیههای نامناسب، به دو سال محرومیت از تمام فعالیتهای ورزشی محکوم شدند. بعداً مشخص شد که اتهام فدراسیون صرفاً فنی بوده و عدم بازی این بازیکنان به دلایل پزشکی عامل این احکام محرومیت سنگین بود که نیمی از آن بخشیده شد.Photokade+1Beytoote+1
نگین شیرتری با تلاش و پشتکار، مسیر موفقیت را در والیبال بانوان ایران طی کرده و به الگویی برای نسلهای آینده تبدیل شده است. او با حضور در تیمهای ملی و باشگاهی، نقش مهمی در ارتقاء سطح والیبال بانوان ایفا کرده است. پس از تجربه بازی در لیگ پرتغال، همچنان به فعالیتهای ورزشی ادامه میدهد و تجربیات خود را در سطح بینالمللی گسترش میدهد.